Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Знаменитая певица

  • 1 (*)HO

    = whore (по звучанию, типичный эбоникс)
    Знаменитая певица Queen Latifa специальную песню сочинила ("U.N.I.T.Y.") для поднятия духа и морали черных женщин, слушающих такие специальные песни. Классика современной американской эстрады. Там есть и строчка с нашим словом:
    "You gotta let him know...
    You ain't a bitch or a ho."
    Абсолютно точный перевод, pardon my French:
    "Дай же ты ему понять...
    Ты не сука и не блядь".
    Милые стишки. Так и хочется продолжить: "не мышонок, не лягушка...", и петь, петь все это под хипхопную музыку. Пожелаем, чтобы "он", наконец, понял. Но пока 70% т.н. афроамериканцев рождаются в США вне брака.

    American slang. English-Russian dictionary > (*)HO

  • 2 repute

    [rɪ'pjuːt] 1. сущ.
    общее мнение, репутация

    authors of repute — известные, знаменитые писатели

    place of ill repute — место, пользующееся дурной славой

    2. гл.; обычно страд.
    полагать, считать

    She is reputed as the most famous singer in Europe. — Считается, что она самая знаменитая певица в Европе.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > repute

  • 3 Our Glad

    Австралийский сленг: "наша Глэд" (знаменитая австралийская певица, исполнительница главных ролей в музыкальных комедиях Гилберта и Салливана (Gilbert and Sullivan) полное имя - мисс Глэдис Монкрифф (Gladis Moncriff, 1892-1976))

    Универсальный англо-русский словарь > Our Glad

  • 4 Holiday, Billie

    (1915-1959) Холидей, Билли
    Настоящее имя - Элеанора Фэйган [Fagan, Eleanora]. Самая знаменитая джазовая певица своего времени, известная в музыкальных кругах, как "Леди Дей" ("Леди День"). Петь начала в 16-летнем возрасте, работала в кафе и ночных клубах Гарлема [ Harlem]. Своими учителями считала Л. Армстронга [ Armstrong, Louis Daniel] и Б. Смит [ Smith, Bessie], оказавшими значительное влияние на ее творчество. В 1933 записала первую пластинку с Б. Гудманом [ Goodman, Benny], впоследствии выступала с Каунтом Бейси [ Basie, William Count] и другими крупнейшими музыкантами страны. Виртуозное импровизаторское мастерство и неповторимый исполнительский стиль позволили певице подняться на высшую ступень джазового Олимпа. Злоупотребление наркотиками стало причиной ранней смерти певицы

    English-Russian dictionary of regional studies > Holiday, Billie

  • 5 Russell, Lillian

    (1861-1922) Расселл, Лилиан
    Настоящее имя Хелен Луиза Леонард [Leonard, Helen L.]. Актриса, певица, знаменитая красавица своего времени - "Беспечных 90-х" [ Gay Nineties]. Выступала на сцене в течение трех десятилетий, в основном в жанре бурлеска и комической оперы

    English-Russian dictionary of regional studies > Russell, Lillian

  • 6 Our Glad

    «наша Глэд» (знаменитая австралийская певица, исполнительница главных ролей в музыкальных комедиях Гилберта и Салливана {Gilbert and Sullivan}) <полное имя – мисс Глэдис Монкрифф {Gladis Moncriff, 1892–1976}>

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Our Glad

См. также в других словарях:

  • Фодор-Менвьель, Жозефина — знаменитая певица, род. в Париже в 1793 г. Отец ее Жозеф Фодор, талантливый скрипач, был сын венгерского офицера и получил основательное музыкальное образование преимущественно у Франца Бенды в Берлине. В 1787 г. с успехом концертировал в Париже; …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бозио, Анджелина Ксинда Велокия — знаменитая певица; род. в 1830 г., ум. 13 апреля 1859 г. Уроженка гор. Турина, Бозио принадлежала к семье драматических актеров, воспитывалась в Милане, там же получила музыкальное образование и 16 ти лет от роду (в июле 1846 г.) дебютировала в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бонафини, Мариана — знаменитая певица, певшая и в Пб ге, с 1776 г. до 1790 г. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гарсиа — знаменитая певица: см. Виардо …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нильсон Христина — знаменитая певица; род. в 1843 г. В 1864 г. дебютировала с блестящим успехом в Париже в Th éâ tre Lyrique. Ее светлый, легкий голос (сопрано) особенно яркого тембра, оригинальный стиль исполнения, точность вокализации, произвели огромное… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Этаж наследия — «Этаж наследия» (англ. Heritage Floor)  композиция, составляющая единый объект с инсталляцией «Званый ужин» Джуди Чикаго, отдающей дань уважения достижениям и тяготам женского труда и имеющей форму треугольного банкетного стола на 39… …   Википедия

  • Галль, Франс — Франс Галль France Gall Основная информация …   Википедия

  • ОПЕРА — драма или комедия, положенная на музыку. Драматические тексты в опере поются; пение и сценическое действие почти всегда сопровождаются инструментальным (обычно оркестровым) аккомпанементом. Для многих опер характерно также наличие оркестровых… …   Энциклопедия Кольера

  • Список персонажей «Характеры-хранители» — Содержание 1 Главные персонажи 1.1 Аму Хинамори 1.2 С …   Википедия

  • Земфира — В Википедии есть статьи о других людях с именем Земфира (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рамазанов. Земфира …   Википедия

  • Ходьба босиком — ходьба без обуви и носков. Это частое явление в развивающихся странах, но редко встречается в странах с высоким уровнем развития, где в силу исторических причин принято носить обувь. Некоторым людям нравится ощущение контакта с землёй (или… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»